<Precedente|Notiziario Luglio 2004|Seguente>

30 . 4 . 2004 IT Gazetta ufficiale dell'Unione europea L 158/ _______________________________________________________________________________ 52 (5) I mutageni delle cellule germinative sono sostanze che possono indurre un cambiamento permanente nella quantità o nella struttura del materiale genetico di una cellula con conseguente mutamento nelle caratteristiche fenotipiche della suddetta cellula, che può essere trasferito alle cellule figlie discendenti . (6) A causa del loro meccanismo d’azione, i mutage ni delle cellule germinative possono produrre effetti cancerogeni . (7) La direttiva 67/548/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose 1 , contiene all’allega to VI i criteri di classificazione, unitamente alle procedure di etichettatura di ciascuna sostanza . (8) La direttiva 1999/45/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 maggio 1999, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura dei preparati pericolosi 2 , contiene delle precisazioni sui criteri di classificazione e sulle procedure di etichettatura di tali preparati . (9) La protezione dei lavoratori nei confronti dei preparati contenenti uno più agenti cancerogeni o mutageni, nonché dei composti cancerogeni o mutageni che si formano sul lavoro, deve essere assicurata in ogni situazione lavorativa . (10) Per alcuni agenti è necessario tenere presenti tutte le vie di assorbimento, compresa quella cutanea, al fine di garantire il miglior livello di protezione possibile .                                                 1 GU 196 del 16 . 8 . 1967, pag . 1 . Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n . 807/2003 (GU L [ ... ] 122 del 16 . 5 . 2003, pag . 36) . 2 GU L 200 del 30 . 7 . 1999, pag . 1 . Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n . 1882/2003 (GU L 284 del 31 . 10 . 2003, pag . 1) .