<Precedente|Notiziario Luglio 2004|Seguente>

30 . 4 . 2004 IT Gazetta ufficiale dell'Unione europea L 158/ _______________________________________________________________________________ 51 considerando quanto segue: (1) La direttiva 90/394/CEE del Consiglio, del 28 giugno 1990, sulla protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un’esposizione ad agenti cancer ogeni durante il lavoro (sesta direttiva particolare ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1 della direttiva 89/391/CEE) 1 è stata modificata più volte in maniera sostanziale 2 . È opportuno, a fini di chiarezza e razionalità, procedere alla codificazione della direttiva 90/394/CEE . (2) L’osservanza delle prescrizioni minime atte a garantire un maggior livello di salute e di sicurezza, per quanto concerne la protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un’esposizione ad agenti cancerogeni o mutage ni durante il lavoro costituisce un’esigenza inderogabile per assicurare la salute e la sicurezza dei lavoratori nonché un livello minimo di protezione per tutti i lavoratori nella Comunità . (3) La presente direttiva è una direttiva particolare ai sensi dell’artic olo 16, paragrafo 1 della direttiva 89/391/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1989, sull’attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori nel luogo di lavoro 3 . Pertanto, le disposizioni di detta direttiva si applicano pienamente al settore dell’esposizione dei lavoratori agli agenti cancerogeni o mutageni, fatte salve le disposizioni più vincolanti o più specifiche contenute nella presente direttiva . (4) Un livello uniforme di protezione dai rischi derivanti dagli agenti cancerogeni o mutageni deve essere determinato per tutta la Comunità e tale livello di protezione deve essere fissato non già tramite requisiti particolareggiati ma attraverso un insieme di principi generali, in modo da consentire agli Stati membri di applicare di conseguenza i requisiti minimi .                                                 1 GU L 196 del 26 . 7 . 1990, pag . 1 . Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 1999/38/CE (GU L 138 dell’1 . 6 . 1999, pag . 66) . 2 Cfr . Allegato IV, parte A . 3 GU L 183 del 29 . 6 . 1989, pag . 1 . Direttiva modificata dal regolamento (CE) n . 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31 . 10 . 2003, pag . 1) .