![]() |
Supplementi al Dizionario di Chimica e Chimica Industriale |
| I nomi degli elementi chimici in 11 lingue europee |
| Simbolo | Italiano | Inglese | Catalano | Spagnolo | Francese | Tedesco | Portoghese | Svedese | Finlandese | Olandese | Latino |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hf | afnio | hafnium | hafni | hafnio | hafnium | Hafnium | háfnio | hafnium | hafnium | hafnium | hafnium |
| Al | alluminio | aluminium (aluminum) | alumini | aluminio | aluminium | Aluminium | alumínio | aluminium | alumiini | aluminium | aluminium |
| Am | americio | americium | americi | americio | américium | Americium | amerício | americium | amerikium | americium | americium |
| Sb | antimonio | antimony | antimoni | antimonio | antimoine | Antimon | antimónio | antimon | antimoni | antimoon | stibium |
| Ag | argento | silver | argent (plata) | plata | argent | Silber | prata | silver | hopea | zilver | argentum |
| Ar | argo | argon | argó | argón | argon | Argon | árgon | argon | argon | argon | argon |
| As | arsenico | arsenic | arsènic | arsénico | arsenic | Arsen | arsénio | arsenik | arseeni | arseen | arsenicum |
| At | astato | astatine | àstat | astato | astate | Astat | astato | astat | astatiini | astaat | astatium |
| Ac | attinio | actinium | actini | actinio | actinium | Actinium | actínio | aktinium | aktinium | actinium | actinium |
| N | azoto | nitrogen | nitrogen | nitrógeno | azote | Stickstoff | azoto | kväve | typpi | stikstof | nitrogenium |
| Ba | bario | barium | bari | bario | baryum | Barium | bário | barium | barium | barium | barium |
| Be | berillio | beryllium | beril·li | berilio | béryllium | Beryllium | berílio | beryllium | beryllium | beryllium | beryllium |
| Bk | berkelio | berkelium | berkeli | berkelio | berkélium | Berkelium | berquélio | berkelium | berkelium | berkelium | berkelium |
| Bi | bismuto | bismuth | bismut | bismuto | bismuth | Bismut | bismuto | vismut | vismutti | bismut | bisemutum |
| Bh | bohrio | bohrium | bohri | bohrio | bohrium | Bohrium | bohrio | bohrium | bohrium | bohrium | bohrium |
| B | boro | boron | bor | boro | bore | Bor | boro | bor | boori | boor | borium |
| Br | bromo | bromine | brom, | bromo | brome | Brom | bromo | brom | bromi | broom | bromium |
| Cd | cadmio | cadmium | cadmi | cadmio | cadmium | Cadmium | cádmio | kadmium | kadmium | cadmium | cadmium |
| Ca | calcio | calcium | calci | calcio | calcium | Calcium | cálcio | kalcium | kalsium | calcium | calcium |
| Cf | californio | californium | californi | californio | californium | Californium | califórnio | californium | kalifornium | californium | californium |
| C | carbonio | carbon | carboni | carbono | carbone | Kohlenstoff | carbono | kol | hiili | koolstof | carbonium |
| Ce | cerio | cerium | ceri | cerio | cérium | Cer | cério | cerium | cerium | cerium | cerium |
| Cs | cesio | caesium (cesium) | cesi | cesio | césium | Cäsium | césio | cesium | cesium | cesium | caesium |
| Cl | cloro | chlorine | clor | cloro | chlore | Chlor | cloro | klor | kloori | chloor | chlorium |
| Co | cobalto | cobalt | cobalt | cobalto | cobalt | Cobalt | cobalto | kobolt | koboltti | kobalt | cobaltum |
| Kr | cripto | krypton | criptó | kriptón | krypton | Krypton | crípton | krypton | krypton | krypton | krypton |
| Cr | cromo | chromium | crom | cromo | chrome | Chrom | crómio | krom | kromi | chroom | chromium |
| Cm | curio | curium | curi | curio | curium | Curium | cúrio | curium | curium | curium | curium |
| Dy | disprosio | dysprosium | disprosi | disprosio | dysprosium | Dysprosium | disprósio | dysprosium | dysprosium | dysprosium | dysprosium |
| Db | dubnio | dubnium | dubni | dubnio | dubnium | Dubnium | dubnio | dubnium | dubnium | dubnium | dubnium |
| Es | einsteinio | einsteinium | einsteini | einsteinio | einsteinium | Einsteinium | einsteinio | einsteinium | einsteinium | einsteinium | einsteinium |
| He | elio | helium | heli | helio | hélium | Helium | hélio | helium | helium | helium | helium |
| Er | erbio | erbium | erbi | erbio | erbium | Erbium | érbio | erbium | erbium | erbium | erbium |
| Eu | europio | europium | europi | europio | europium | Europium | európio | europium | europium | europium | europium |
| Fm | fermio | fermium | fermi | fermio | fermium | Fermium | férmio | fermium | fermium | fermium | fermium |
| Fe | ferro | iron | ferro | hierro | fer | Eisen | ferro | järn | rauta | ijzer | ferrum |
| F | fluoro | fluorine | fluor | flúor | fluor | Fluor | flúor | fluor | fluori | fluor | fluorum |
| P | fosforo | phosphorus | fòsfor | fósforo | phosphore | Phosphor | fósforo | fosfor | fosfori | fosfor | phosphorus |
| Fr | francio | francium | franci | francio | francium | Francium | frâncio | francium | frankium | francium | francium |
| Gd | gadolinio | gadolinium | gadolini | gadolinio | gadolinium | Gadolinium | gadolínio | gadolinium | gadolinium | gadolinium | gadolinium |
| Ga | gallio | gallium | gal·li | galio | gallium | Gallium | gálio | gallium | gallium | gallium | gallium |
| Ge | germanio | germanium | germani | germanio | germanium | Germanium | germânio | germanium | germanium | germanium | germanium |
| Hs | hassio | hassium | hassi | hassio | hassium | Hassium | hassio | hassium | hassium | hassium | hassium |
| H | idrogeno | hydrogen | hidrogen | hidrógeno | hydrogène | Wasserstoff | hidrogénio | väte | vety | waterstof | hydrogenium |
| In | indio | indium | indi | indio | indium | Indium | índio | indium | indium | indium | indium |
| I | iodio | iodine | iode | yodo | iode | Iod | iodo | jod | jodi | jood | iodium |
| Ir | iridio | iridium | iridi | iridio | iridium | Iridium | irídio | iridium | iridium | iridium | iridium |
| Yb | itterbio | ytterbium | iterbi | yterbio | ytterbium | Ytterbium | itérbio | ytterbium | ytterbium | ytterbium | ytterbium |
| Y | ittrio | yttrium | itri | ytrio | yttrium | Yttrium | ítrio | yttrium | yttrium | yttrium | yttrium |
| La | lantanio | lanthanum | lantani | lantano | lanthane | Lanthan | lantânio | lantan | lantaani | lanthaan | lanthanum |
| Lr | lawrentio | lawrencium | laurenci | lawrencio | lawrencium | Lawrencium | laurêncio | lawrencium | lawrencium | lawrencium | lawrencium |
| Li | litio | lithium | liti | litio | lithium | Lithium | lítio | litium | litium | lithium | lithium |
| Lu | lutezio | lutetium | luteci | lutecio | lutécium | Lutetium | Lutécio | lutetium | lutetium | lutetium | lutetium |
| Mg | magnesio | magnesium | magnesi | magnesio | magnésium | Magnesium | magnésio | magnesium | magnesium | magnesium | magnesium |
| Mn | manganese | manganese | manganès | manganeso | manganèse | Mangan | manganês | mangan | mangaani | mangaan | manganum |
| Mt | meitnerio | meitnerium | meitneri | meitnerio | meitnerium | Meitnerium | meitnerio | meitnerium | meitnerium | meitnerium | meitnerium |
| Md | mendelevio | mendelevium | mendelevi | mendelevio | mendélévium | Mendelevium | mendelévio | mendelevium | mendelevium | mendelevium | mendelevium |
| Hg | mercurio | mercury | mercuri | mercurio | mercure | Quecksilber | mercúrio | kvicksilver | elohopea | kwik (kwikzilver) | hydrargyrum |
| Mo | molibdeno | molybdenum | molibdè | molibdeno | molybdène | Molybdän | molibdénio | molybden | molybdeeni | molybdeen | molybdenum |
| Ne | neo | neon | neó | neón | néon | Neon | néon | neon | neon | neon | neon |
| Nd | neodimio | neodymium | neodimi | neodimio | néodyme | Neodym | neodímio | neodym | neodyymi | neodymium | neodymium |
| Np | nettunio | neptunium | neptuni | neptunio | neptunium | Neptunium | neptúnio | neptunium | neptunium | neptunium | neptunium |
| Ni | nichel | nickel | níquel | niquel | nickel | Nickel | níquel | nickel | nikkeli | nikkel | niccolum |
| Nb | niobio | niobium | niobi | niobio | niobium | Niob | nióbio | niob | niobium | niobium | niobium |
| No | nobelio | nobelium | nobeli | nobelio | nobélium | Nobelium | nobélio | nobelium | nobelium | nobelium | nobelium |
| Ho | olmio | holmium | holmi | holmio | holmium | Holmium | hólmio | holmium | holmium | holmium | holmium |
| Au | oro | gold | or | oro | or | Gold | ouro | guld | kulta | goud | aurum |
| Os | osmio | osmium | osmi | osmio | osmium | Osmium | ósmio | osmium | osmium | osmium | osmium |
| O | ossigeno | oxygen | oxigen | oxígeno | oxygène | Sauerstoff | oxigénio | syre | happi | zuurstof | oxygenium |
| Pd | palladio | palladium | pal·ladi | paladio | palladium | Palladium | paládio | palladium | palladium | palladium | palladium |
| Pb | piombo | lead | plom | plomo | plomb | Blei | chumbo | bly | lyijy | lood | plumbum |
| Pt | platino | platinum | platí | platino | platine | Platin | platina | platina | platina | platina (witgoud) | platinum |
| Pu | plutonio | plutonium | plutoni | plutonio | plutonium | Plutonium | plutónio | plutonium | plutonium | plutonium | plutonium |
| Po | polonio | polonium | poloni | polonio | polonium | Polonium | polónio | polonium | polonium | polonium | polonium |
| K | potassio | potassium | potassi | potasio | potassium | Kalium | potássio | kalium | kalium | kalium | kalium |
| Pr | praseodimio | praseodymium | praseodimi | praseodimio | praséodyme | Praseodym | praseodímio | praseodym | praseodyymi | praseodymium | praseodymium |
| Pm | prometio | promethium | prometi | prometio | prométhium | Promethium | promécio | prometium | prometium | promethium | promethium |
| Pa | protoattinio | protactinium | protoactini | protactinio | protactinium | Protactinium | protactínio | protaktinium | protaktinium | protactinium | protactinium |
| Ra | radio | radium | radi | radio | radium | Radium | rádio | radium | radium | radium | radium |
| Rn | radon | radon | radó | radón | radon | Radon | rádon | radon | radon | radon | radon |
| Cu | rame | copper | coure | cobre | cuivre | Kupfer | cobre | koppar | kupari | koper | cuprum |
| Re | renio | rhenium | reni | renio | rhénium | Rhenium | rénio | rhenium | renium | rhenium | rhenium |
| Rh | rodio | rhodium | rodi | rodio | rhodium | Rhodium | ródio | rodium | rodium | rhodium | rhodium |
| Rb | rubidio | rubidium | rubidi | rubidio | rubidium | Rubidium | rubídio | rubidium | rubidium | rubidium | rubidium |
| Ru | rutenio | ruthenium | ruteni | rutenio | ruthénium | Ruthenium | ruténio | rutenium | rutenium | ruthenium | ruthenium |
| Rf | rutherfordio | rutherfordium | rutherfordi | rutherfordio | rutherfordium | Rutherfordium | rutherfordio | rutherfordium | rutherfordium | rutherfordium | rutherfordium |
| Sm | samario | samarium | samari | samario | samarium | Samarium | samário | samarium | samarium | samarium | samarium |
| Sc | scandio | scandium | escandi | escandio | scandium | Scandium | escândio | skandium | skandium | scandium | scandium |
| Sg | seaborgio | seaborgium | seaborgi | seaborgio | seaborgium | Seaborgium | seaborgio | seaborgium | seaborgium | seaborgium | seaborgium |
| Se | selenio | selenium | seleni | selenio | sélénium | Selen | selénio | selen | seleeni | selenium | selenium |
| Si | silicio | silicon | silici | silicio | silicium | Silicium | silício | kisel | pii | silicium (kiezel) | silicium |
| Na | sodio | sodium | sodi | sodio | sodium | Natrium | sódio | natrium | natrium | natrium | natrium |
| S | solfo | sulphur (sulfur) | sofre | azufre | soufre | Schwefel | enxofre | svavel | rikki | zwavel | sulphurium |
| Sn | stagno | tin | estany | estaño | étain | Zinn | estanho | tenn | tina | tin | stannum |
| Sr | stronzio | strontium | estronci | estroncio | strontium | Strontium | estrôncio | strontium | strontium | strontium | strontium |
| Tl | tallio | thallium | tal·li | talio | thallium | Thallium | tálio | tallium | tallium | thallium | thallium |
| Ta | tantalio | tantalum | tàntal | tántalo | tantale | Tantal | tântalo | tantal | tantaali | tantaal | tantalum |
| Tc | tecneto | technetium | tecneci | tecnecio | technétium | Technetium | tecnécio | teknetium | teknetium | technetium | technetium |
| Te | tellurio | tellurium | tel·luri | teluro | tellure | Tellur | telúrio | tellur | telluuri | telluur | tellurium |
| Tb | terbio | terbium | terbi | terbio | terbium | Terbium | térbio | terbium | terbium | terbium | terbium |
| Ti | titanio | titanium | titani | titanio | titane | Titan | titânio | titan | titaani | titaan | titanium |
| Th | torio | thorium | tori | torio | thorium | Thorium | tório | torium | torium | thorium | thorium |
| Tm | tulio | thulium | tuli | tulio | thulium | Thulium | túlio | tulium | tulium | thulium | thulium |
| W | tungsteno (wolframio) | tungsten | tungstè | tungsteno (wolframio) | tungstène | Wolfram | tungsténio | volfram | volframi | wolfraam | wolframium |
| U | uranio | uranium | urani | uranio | uranium | Uran | urânio | uran | uraani | uraan | uranium |
| V | vanadio | vanadium | vanadi | vanadio | vanadium | Vanadium | vanádio | vanadin | vanadiini | vanadium | vanadium |
| Xe | xeno | xenon | xenó | xenón | xénon | Xenon | xénon | xenon | ksenon | xenon | xenon |
| Zn | zinco | zinc | zinc | cinc | zinc | Zink | zinco | zink | sinkki | zink | zincum |
| Zr | zirconio | zirconium | zirconi | circonio | zirconium | Zirconium | zircónio | zirkonium | zirkonium | zirkonium | zirconium |
Tabella curata da Josep Tarrés Fernández; tratta dal sito: http://www.traduim.com/