Supplementi al Dizionario di Chimica e Chimica Industriale

Dizionario Inglese/Italiano del Lessico per la Rete e Internet: S - Z

Ritorna a Indice del Dizionario di Chimica e Chimica Industriale

A - B     C - D    E - H    I - M    N - R

 


S


Scanner (Digitalizzatore di immagini)
Apparecchio per la trasformazione di un immagine in un insieme di punti di scansione digitali. L'immagine viene analizzata punto per punto, digitalizzata e trasferita al computer.

Scrambler (Baro)
Viene utilizzato per la codifica del segnale Tv nel caso di una pay-TV o per cifrare conversazioni telefoniche.

Screendesign
Aspetto del contenuto di una videata, per esempio di una pagina web.

Screenshot
Espressione per definire la superficie dello schermo di un computer.

SCSI (Small Computer Systems Interface)
Collettore tra un computer ed uno o più apparecchi hardware periferici, per trasferimenti di dati in parallelo, ad esempio per dischi fissi, scanner, lettori nastri. Velocità massima di trasferimento dei dati pari a 32 Mbit/s.

SCSI/2
Nuova versione dello SCSI con una velocità massima di trasferimento dei dati pari a 80 Mbit/s.

Search Engine (Motore di Ricerca)
Programma che consente l'accesso ad una banca dati, nella quale sono memorizzate le informazioni relative ai documenti presenti nel World Wide Web. Importanti motori di ricerca sono tra gli altri: Google, Altavista, Lycos, Virgilio e Yahoo.

Servizio Online
A differenza di Internet, fortemente decentralizzata, i servizi commerciali Online offrono le informazioni a prezzi particolari attraverso un server centrale. Abbonandosi ad un servizio online l'utente ottiene anche determinati servizi come telebanking, prenotazioni, servizi informazioni vari ed altri. I servizi online a disposizione degli abbonati, offrono solitamente anche il libero accesso ad Internet. Servizi commerciali online sono AOL, CompuServe, Microsoft Network, Prodigy.

Server
Computer, che trasmette al cliente le informazioni richieste. Un web-server, per esempio, offre ad un cliente web e ad un browser la possibilità di richiamare informazioni.

Session Length (Periodo di permanenza)
Termine che indica la durata di una visita all'interno di un sito web. Serve per rilevare l'efficacia di una pubblicità online.

SET (Secure Electronic Translation)
Insieme degli standard di codificazione dei consorzi finora concorrenti: Microsoft e Visa da un lato e Mastercard, IBM e Netscape dall'altro.

Set di caratteri (ANSI e ASCII)
Il set di caratteri ANSI per Windows e UNIX è un'evoluzione di quello ASCII.

Settop-Box
Apparecchio per la trasformazione di programmi digitali e per l'elaborazione degli interventi degli spettatori nel caso della TV interattiva.

SGML (Standard Generalized Markup Language)
Definisce la struttura logica di un documento, non l'aspetto, secondo lo standard ISO. HTML è un sottoinsieme del SGML.

Shareware
Software che gli sviluppatori mettono gratuitamente disposizione degli interessati solo per un periodo di tempo limitato, al termine del quale l'utilizzo è possibile solo dietro pagamento di un importo agli sviluppatori.

Shockwave
Programma software dell'azienda americana Macromedia, che consente di realizzare animazioni all'interno di una pagina Web.

Sistema operativo
Programma base per l'avvio di un computer. I più importanti sistemi operativi sono Mac OS, Microsoft DOS, OS/2, Windows 95 e seguenti,  Unix, Linux.

SHTTP (Secure Hypertext Transport Protocol)
Il trasferimento dati in Internet sicuro, perché standard per il trasferimento cifrato di pagine HTML e di contenuti di formulari.

Signature (Firma)
Un testo di un paio di righe alla fine di un e-mail che contiene i dati del mittente, come nome, indirizzo ed altri.

Site (Sito)
Definizione per l'insieme di singole pagine web, documenti ed aree di download che costituiscono una presenza online all'interno del world wide web.

Site Decriptions Database
Banca dati di tutti i server FTP su un archie-server.

Slash
Barra "/" sulla tastiera: separa i singoli elementi di un indirizzo URL.

SLIP (Serial Line Internet Protokol)
Semplice protocollo con cui ci si può collegare ad Internet. SLIP viene sempre più spesso sostituito con il più veloce PPP.

SMDS (Switched Multimegabit Data Service)
Una rete a pacchetti in fibre ottiche ad alta velocità sviluppata da Bell.

Smiley
Forma primordiale degli Emoticons. Il primo Smiley :-) era il simbolo del sorriso.

SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)
Protocollo e-mail in internet, che utilizza unicamente i primi 128 caratteri del codice ASCII. Non possono quindi essere utilizzati caratteri speciali.

Snail Mail (Posta della chiocciola)
I fans dell'e-mail, indicano così la tradizionale consegna della posta.

Sniffer (Spione)
Programma o persona che intercetta il traffico dei dati.

Spider (Ragno)
Programma per motori di ricerca che individua siti web per parole chiave. I criteri di ricerca sono contenuti all'interno dei tags nel documento sorgente di una pagina web.

SQL (Structured Query Language)
Linguaggio per interrogazioni di banche dati, con cui sono possibili complesse operazioni sulle banche dati indipendentemente dal contenuto dei dati stessi, grazie a semplici parole chiave.

Sysop (Systemoperator)
É l'amministratore di un server per l'accesso ad Internet.


T


Tag (Segno)
Comando di formattazione all'interno di una pagina HTML. Tutti i tags HTML sono compresi tra i simboli < >. Se all'interno del menu "Visualizza" si seleziona "Sorgente pagina" si può osservare la formattazione della pagina web che stiamo contemplando.

TCP/IP (Transmisson Control Protocol / Internet Protocol)
Convenzione che standardizza lo scambio di dati tra computer in Internet.

TEL (Trans Europe Line)
Rete a fibre ottiche tra Europa occidentale ed i paesi dell'ex blocco comunista dell'Europa dell'est, con velocità di trasferimento dei dati di 144 Mbit/s.

Telelavoro
Lavoro svolto a casa con l'ausilio di un computer e di un collegamento in rete.

Telematica
Comando a distanza di attrezzature elettroniche, come ad esempio una videocamera o un impianto d'allarme via telefono.

Telnet
Servizio Internet, con il quale l'utente ha accesso ad altri computer in Internet.

Templates
Modelli di documento che contengono fondamentali elementi di layout, che l'utente integra volta per volta con nuovi contenuti.

Thread
Raccolta di tutti i commenti relativi ad un particolare tema discusso in un forum online.

Thumbnail (Unghia del pollice)
Una piccola immagine grafica che può essere solitamente cliccata per caricare e visualizzare l'immagine a grandezza naturale.

THX (Thanks)
Acronimo: Grazie.

TIME-Industries
Abbreviazione per Telecommunication, Information technology, Media e Entertainment.

Time Out (Fuori tempo)
Si determina quando un computer cerca di riprendere il contatto con un altro senza ricevere però alcuna risposta.

Tool (Strumento)
Software ausiliario o supplementare come per esempio un plug-in.

Toolbar
Barra delle funzioni, ovvero icone con collegamenti ipertestuali all'interno di una pagina web.

Touchscreen
Schermo sensibile al tatto che reagisce in relazione alla posizione e all'intensità della pressione del dito. Spesso utilizzato nelle colonne o negli stands informativi.

Traffic
Domanda di servizi online. Traffic Building, cioè la massimizzazione del numero degli utenti, è uno degli obiettivi più importanti di una presenza online.

TV interattiva
Televisione che, a differenza della TV tradizionale (broadcast-TV), dispone di un canale di ritorno: gli spettatori possono influire sullo sviluppo di un programma o scegliere programmi a loro piacimento.


U


UNIX
Sistema operativo ampiamente diffuso in Internet.

Update (Aggiornare)
Versione rinnovata di un programma software, dotata di nuove funzioni.

Upload
Trasferimento di files dal proprio ad altri computers.

URL (Uniform Resource Locator)
Formato dell'indirizzo dei documenti nel World Wide Web. Nell'URL viene definita la struttura degli elementi dell'indirizzo, divisi tra loro da una barra slash: in primo luogo si definisce il metodo di trasferimento dei dati, "http:" o "ftp:" (seguito da una doppia slash "//"), poi l'indirizzo del server (ad es. "www.fairbz.it") ed eventualmente l'indicazione di un particolare documento all'interno del sito (ad es. www.fairbz.it/pg1.htm).

Usenet
Rete mondiale di messaggi ed e-mail in Internet.

Utente
Utente di un servizio online

Utente registrato
Utente di un servizio online, identificato attraverso nome utente, password ed eventuali ulteriori dati di riconoscimento.

Utility
Piccolo programma di supporto che svolge appositamente alcuni specifici compiti.


V


Video-on-demand
Servizio offerto dalla TV interattiva, che consente l'accesso guidato ad un archivio di video, salvati su un server.

Velocità di trasferimento
L'unità di misura per la velocità di trasferimento dei dati è Kbyte/secondo.

Viewtime
Termine utilizzato nell'analisi delle prestazioni di una presenza online. Si intende il tempo in cui resta visibile una messaggio pubblicitario relativo ad un processo che genera una rendita.

Virtual Reality (Realtà virtuale)
Ambiente tridimensionale artificiale realizzato al computer.

Visits
Importante criterio utilizzato nell'analisi delle prestazioni di un servizio online. Indica la visita di un servizio www e quindi il livello di contatto del mezzo pubblicitario.

VRML (Virtual Reality Modeling Language)
Linguaggio di programmazione, che a differenza di quello HTML (bidimensionale), rende possibile la visione di scenari tridimensionali nel World Wide Web.


W


W3
Soprannome per il World Wide Web.

WAIS (Wide Area Information Server)
Software sviluppato per consentire di richiamare informazioni da banche dati distribuite in Internet.

WAN (Wide Area Network)
A differenza di una LAN, una rete WAN collega terminale e computers di aree geografiche distanti. Attraverso reti WAN possono essere collegati paesi diversi, oppure filiali di una stessa azienda possono scambiarsi informazioni. Internet comprende computers collegati sia a reti sia LAN che WAN.

WebMaster:
Il Webmaster è responsabile delle funzionalità tecniche di una presenza online.

Webcatalogue
Insieme di informazioni raccolte in un servizio online, a disposizione dell'utente che ricerca notizie relative ad un certo argomento.


Web-Publishing
La cura dell'aspetto grafico nel predisporre le informazioni da presentare nel Word Wide Web.

Website (Sito web)
La presenza nel World Wide Web di un servizio online. Comprende tutti i documenti dei vari formati coinvolti nell'utilizzo del servizio.

Webtracking
Rilevamento delle prestazioni di un servizio online e di Internet, effettuate sulla base dell'interpretazione dei logfiles.

Windows 3.11
Ambiente grafico sviluppato da Microsoft installato sul sistema operativo MS-DOS, che grazie a driver standardizzati gestisce anche componenti multimediali.

Windows 95 e Windows 98
Successori di Windows 3.11, da cui si differenziano per il fatto di essere dei completi sistemi operativi.

Windows CE (Windows Consumer Electronic)
Sistema operativo per computer portatili e palmari presentato a fine 1996.

Windows NT (Windows New Technology)
Sistema operativo sviluppato da Microsoft originariamente per l'utilizzo all'interno di reti.

World Wide Web:
Parte multimediale di Internet, conosciuta anche come W3. Nel WWW possono essere richiamati files di testo, audio e grafica, tra loro collegati tramite links. Grazie alla possibilità di applicazioni multimediali, il World Wide Web ha notevolmente contribuito al boom di Internet. Il WWW rappresenta comunque solo uno dei numerosi servizi che Internet mette a disposizione.

WWW
Vedi "World Wide Web"

Wysiwyg (What You See Is What You Get)
Ricevi ciò che vedi. Si intende con quest'espressione che l'aspetto video di una applicazione corrisponde a quella reale.


X


x-Speed
Velocità di rotazione di un lettore CD-Rom. Un lettore CD 32x per esempio, ha una velocità di trasferimento dati pari a 32 volte 150 Kbyte al secondo , vale a dire 4.800 Kbyte al secondo.


Z


Zmodem
Protocollo per il trasferimento di file tra computer via modem e collegamento diretto o telefonico. I dati vengono trasferiti a pacchetti, e per ciascun pacchetto di dati viene calcolato e controllato il checksum per garantirne l'esattezza. Consente l'invio di più file con un'unica operazione e consente di riprendere il trasferimento di un file dal punto in cui si era interrotto.


Ritorna alla home page
Vai a Indice di Chimica e Industria

Un sistema periodico per immagini

Il sito Minerva in cui vi trovate ha parecchie migliaia di pagine. Utilizzate il motore di ricerca interno! Usa il motore di ricerca!